少儿英语儿歌集锦(5)

　　31.
　　Pit， pat， well-a-day，
　　Little robin flew away；
　　Where can little Robin be？
　　come into the cherry tree.

　　小小知更鸟，
　　边叫边飞掉；
　　飞到哪里去？
　　飞进樱树去。

　　32.
　　On Saturday night shall be my care
　　To powder my locks and curl my hair；
　　On Sunday morning my love will come in，
　　When he will marry me with a gold ring.

　　周六晚上事繁杂，
　　涂脂抹粉卷头发；
　　周日早晨情人到，
　　送我戒指娶回家。

　　33.
　　Thirty days hath September，
　　April， June， and November；
　　all the rest have thirty-one，
　　Excepting February alone，
　　And that has twenty-eight days clear
　　and twenty-nine in each leap year.

　　三十天，是九月，
　　四月六月十一月；
　　剩下都是三十一，
　　唯一例外是十月；
　　二十八天是平年，
　　二十九天是闰年。

　　34.
　　I saw a ship a-sailing，
　　A sailing on the sea，
　　And oh but it was laden
　　With pretty things for thee.

　　一艘轮船迎风开，
　　轮船航行在大海；
　　一船货物满满载，
　　上好货物为你带。

　　35.
　　Snail， snail，
　　Come out of your hole，
　　Or else I'll beat you
　　As black as coal.
　　Snail， snail，
　　Put out your horns，
　　I'll give you bread
　　And barley corns.

　　蜗牛蜗牛，
　　快快出洞，
　　不然打你，
　　鼻青脸肿。
　　蜗牛蜗牛，
　　快快伸角，
　　给你大麦，
　　给你面包。

　　36.
　　Twinkle， twinkle， little star，
　　How I wonder what you are！
　　Up above the world so high，
　　Like a diamond in the sky.

　　小星星，亮晶晶，
　　低是什么小精灵！
　　高高住在云天外，
　　好似钻石嵌明镜。

　　37.
　　He that lies at the stock，
　　Shall have a gold rock；
　　He that lies at the wall，
　　Shall have a golden ball；
　　He that lies in the middle，
　　Shall have a gold fiddle.

　　睡在床边，
　　有块金石头；
　　睡在海边，
　　有只金皮球；
　　睡在中间，
　　有只金提琴。

　　38.
　　Swan swim over the sea，
　　Swim， swan， swim！
　　swan swam back again，
　　Well swum swan！

　　天鹅游的真快，
　　转眼游过大海，
　　天鹅游的真快，
　　转眼游了回来！

　　39.
　　Little Tee-wee，
　　He went to sea，
　　In an open boat；
　　And while afloat，
　　The little boat bended，
　　My story's ended.

　　一个小弟弟，
　　漂泊在海面，
　　只身没有伴；
　　乘只小木船，
　　小木船变弯，
　　故事已讲完。

　　40.
　　Go to bed， Tom，
　　Go to bed， Tom，
　　Tired or not， Tom，
　　Go to bed， Tom.

　　汤姆汤姆去睡觉，
　　汤姆汤姆去睡觉，
　　不管现在累不累，
　　汤姆汤姆去睡觉。 上一篇：Home on the Range
下一篇：少儿英语儿歌集锦(6)